على اكبر دهخدا
1582
امثال و حكم ( فارسى )
و النرد المتخذة من البسذ و الفيروزج و منها الذهب المشتفشار الذى استخرج له من معدن بالتبت و هو مائتا مثقال من ذهب كالشمع اللين و كان يخرج من فروج الاصابع اذا قبض عليه و ينطبع و يتخذ منه التماثيل ثم يعاد الى حاله فيعود كما كان ، و منها كنز الريح و قصته انه لما بلغه و ثوب الروم بملكها و صهره موريق و قتلهم اياه و نصبهم ملكا عيره شق ذلك عليه و امتعض له و سرح المرزبان المعروف به شهر براز فى جيش كثيف الى الروم للطلب بثار موريق و الايقاع بالملك الجديد فنهض و حاصر الاسكندرية و انفذ جيشا لمحاصرة قسطنطنية و هى سرة المملكة و دار الملك فخاف الملك ان تفتتح فاستعد للحرب و جمع خزائنه و ذخائره فى سفن له و فيها الخشبة التى تزعم النصارى ان عيسى عليه السلام صلب فيها فلما لججت فى البحر عصفت الرياح فسيرتها الى الاسكندرية حتى ظفر بها شهر براز و قبض عليها كلها و بعثها الى ابرويز فتعجب منها و سربها و قال الحمد للّه الذى امدنا بملائكته و جعل الرياح اعواننا على اعدائنا و ساق الينا ذخائر ملوك الروم و ثمرات خزائنها و عقائل كنوزها من حيث لم نحتسب و امر بافراد خزانة لها تسمى كنز الريح و هى بالفارسية گنج باذآورد ، و منها كنز الثور و كان بعض الاكرة يثير ارضا له بثوريه فدخلت حديدة الالة المسماة غباز بالفارسية فى عروة قمقم مملو ذهبا فذهب الاكار الى باب الملك و انهى القصة فامر الملك بحفر تلك الارض و استخراج وديعتها فحفرت عن مائة قمقم مملوة فضة و ذهبا و جواهر من كنوز الاسكندر و عليها ختمه و حملت الى حضرة الملك فحمد اللّه عليها و وهب للاكار قمقما منها و امر بابداعها خزانة تسمى كنز الثور ، و منها شيرين روضة الحسن و ضرة البدر التى لم ير مثلها فى الجمال و الكمال . . . ، و منها فرسه شبديز . . . ، و كان فرد الخيل و صورة الجورة و الحسن و جامعا وصفى الماء و النار . . . و منها سرجس و الفهلبذ المطربان . . . ، و منها الفيل الابيض الذى كان اجسم من جميع فيلته و اطول منها بذراعين و كان يتلاء لاء جلده بياضا و لا يثبت له فيل و لا زندبيل و كان اذا عصب و زين بالتجفاف و مرآئى الفضة و مناطق الذهب راع منظره و راق و ملك الابصار ، و منها درفش كاويان . . . و منها ريدك خوشآرزو و كان غلاما من ابناه رؤساء الدهاقين مختصا بخدمة ابرويز و اعرف الناس بتطييب العطوم و تنعيم الجسوم و اوصفهم للملاذ فسأله ابرويز يوما عن اطيب الطعام و اوفقه و الذه فقال ما تأكله على صحة الجسم و امن السرب و سرور القلب و شدة الجوع مع الاحباب و الاصدقاء قال احسنت فاخبرنى عن اطيب لحوم الماشية فقال لحم حمل قدرضع شاتين و رعى شهرين يسمط و يشوى فى التنور او لحم جدى سمين يطبخ شورباجا او صدر بقرة بكر سمينة بالسكباج قال جودت فاخبرنى عن الذ الاطايب قال المخ و المح قال فاخبرنى عن اطيب لحوم الطير قال التذرج السمين و القبج الشتوى